Smakebit ~ Dyrenes gård

Tags

, , , ,

2022Jeg ønsker deg et riktig Godt Nytt År! Og velkommen til nye smakebiter.

Noe av det første jeg gjør i et nytt år er å sette nye lesemål. På venstre side av denne siden kan du se at jeg har satt meg mål for hvor mange bøker jeg skal lese, og hvor mange av dem som skal være tegneserier, 1001-bøker, ebøker, lydbøker og bøker fra egen hylle. I fjor klarte jeg lesemålet med glans, jeg leste faktisk hele 525 bøker. Av dem var 200 tegneserier, 62 ebøker, 13 lydbøker og 55 fra egen hylle. Så alle de målene ble nådd. Men jeg klarte bare 6 av 12 1001-bøker, så der må jeg skjerpe meg litt. Derfor har jeg også valgt en 1001-bok som første bok ut i det nye året.

Dyrenes gård av George Orwell er også gitt ut med tittelen Kaptein Napoleon på norsk. På engelsk heter den Animal farm og på svensk heter den både Djurfarmen og Djurens gård. Den er en politisk satire over maktens korrumperende kraft. Jeg har lest den som tegneserie, men ikke som roman. Så det tenkte jeg å gjøre i dag (Den er bare på 115 sider).

Dyrenes gårdSå fort lyset i soverommet var slått av, kunne det høres en tusling og rasling i alle gårdsbygningene. Det hadde gått rykter den dagen om at den hvite premierånen gamle Major hadde hatt en merkelig drøm natten før og ville fortelle dyrene om det. […] Gamle Major (det var det de kalte ham, selv om han var blitt utstilt under navnet Willingdons Pryd) var så høyt respektert på gården at alle gjerne ga avkall på en times søvn for å høre hva han hadde å si.

En smakebit på søndag

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Auld Lang Syne ~ Home Free

Tags

, , , ,

 

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For days of auld lang syne

We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine
But we’ve wander’d mony a weary fit
Sin days of auld lang syne

We twa hae paidl’d i’ the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar’d
Sin days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For days of auld lang syne

And surely ye’ll be your pint-stowp
And surely I’ll be mine
And we’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

And there’s a hand, my trusty fiere
And gie’s a hand o’ thine
And we’ll tak a right gude-willy waught
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

Smakebit ~ Afghanske vers

Tags

, , , ,

cegoh / PixabayGod jul og velkommen til nye smakebiter!

I dag har vi hatt en stille og rolig dag, med spilling, lesing og kortspill. Barnebarnet vårt er her og han har spilt på nye spill (til pcen) han fikk til jul, og jeg har lest i ulike diktbøker. Sammen har vi spilt Uno, spist snop og gått tur med hunden vår. Første juledag er alltid fredelig. En god dag. I morgen får vi besøk til middag og slike julebesøk er også en fin ting med jul. Jeg har fått nye bøker jeg har tenkt å begynne å lese nå i romjulen. Den føste blir nok Dune, som jeg virkelig ønsket meg.

Jeg har lest dikt av Trygve Skaug og Keltiske bønner i dag. Og så har jeg begynt på en bok med Afghanske vers. Det er også der jeg har hentet smakebiten fra. Diktene er noe som heter Landey. Et dikt med to linjer, hvor det første har 9 stavelser og det andre 13. Det er også en mengde andre regler. Den norske tradisjonen som kommer nærmest er stevet. Landey gir uttrykk for både følelser og fornuft og er en sentral del av litteraturen til pashto-språket. Landey blir som regel sunget. Det er kvinnene som først og fremst synger vers til hverandre. En synger et vers og så svarer en annen med et annet vers. Her er tre eksempel:

LandeyI morgen når du bryter leiren
vil duften av dine beinklær nå markblomstene

Vil du se meg ved elvebredden
så vil jeg jo håndfull for håndfull fylle krukka!

Kabul er overfylt av blomster
jeg savner Kandahar med de grønne hagene

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Juleevangeliet

Tags

, , , ,

 

Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne første innskrivningen ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle dro av sted for å la seg innskrive, hver til sin by. Josef dro da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og ætt, for å la seg innskrive sammen med Maria, som var lovet bort til ham, og som ventet barn.

Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde, og hun fødte sin sønn, den førstefødte. Hun svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke husrom for dem.

Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin. Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble overveldet av redsel. Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.» Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i!»

Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå inn til Betlehem for å se dette som har hendt, og som Herren har kunngjort for oss.» Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og det lille barnet som lå i krybben. Da de fikk se ham, fortalte de alt som var blitt sagt dem om dette barnet. Alle som hørte på, undret seg over det gjeterne fortalte. Men Maria tok vare på alt som ble sagt, og grunnet på det i sitt hjerte. Gjeterne dro tilbake. De lovet og priste Gud for alt de hadde hørt og sett; alt var slik som det var sagt dem.

Lukas 2, 1.20

juleevangeliet

Bibelselskapet – Juleevangeliet

Silent Night – Home Free

Tags

, , ,

 

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born

Silent night, holy night!
Son of God love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth

Smakebit ~ Fortellingen om Nahr

Tags

, , , , ,

adventGod adventsøndag og velkommen til nye smakebiter!

Det er kvelden før fjerde søndag i advent hos meg, og jeg er ferdig med å pynte juletreet. Vi har valgt å ha flere mindre juleselskap denne julen og det første er i morgen. Så da måtte huset og juletreet pyntes. Nå er det virkelig jul her. Jeg er virkelig glad i julen og gleder meg like mye til å pynte hver desember. Vi er hos svigermor annenhver jul, så jeg har bare juletre annenhvert år. Da setter jeg også ekstra pris på det.

Jeg har ikke lest så mye denne helgen, men nå når jeg er ferdig med pyntingen har jeg tenkt å lese tre tegneserier jeg har funnet frem. Den ene har jeg lånt på biblioteket, men de andre er kjære gjensyn. (Flight og The Sandman Dream hunters). Men jeg har funnet frem en bok jeg har tenkt å lese. Den heter Fortellingen om Nahr og er skrevet av Susan Abulhawa. Den er også gitt ut som Nahrs siste dans. (På svensk: Berättelsen om Nahr). Hovedpersonen sitter i et israelsk høyrisikofengsel og tenker tilbake på hendelsene som gjorde at hun havnet der. Fofatteren har tidligere gitt ut Morgen i Jenin.

Fortellingen om NahrJeg bor i Kuben. Jeg skriver på de blanke, grå slaggbetongplatene på veggen med det jeg har for hånden – med neglene til å begynne med, og blyant nå etter betjentene har kommet med forsyninger.
Lyset faller inn gjennom det lille vinduet av herdet glass som bare kan nås av de flerbeinte kravlende krypene som også bor her. Jeg er glad i edderkoppene og maurene, som har etablert seg i separate domener og greier å unngå hverandre i det ni kvadratmeter store universet vi deler […]
En gang prøvde jeg å nå opp til vinduet. Jeg stablet alt jeg hadde oppå sengen – nattbordet, den lille esken til toalettsaker, og tre bøker som betjentene hadde gitt meg. Jeg klatret opp på stabelen og strakte meg så langt jeg kunne, men det eneste jeg nådde opp til var et spindelvev.

En smakebit på søndag

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Do you hear what I hear – Home Free

Tags

, , ,

 

Do you hear what I hear?
Said the night wind to the little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Way up in the sky, little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite

Said the little lamb to the shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)
Ringing through the sky, shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)

A song, a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea

Said the shepherd boy to the mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)
In your palace warm, mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)

A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring him silver and gold
Let us bring him silver and gold

Said the king to the people everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
Pray for peace, people, everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
The Child, the Child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light

Smakebit ~ Analfabeten

Tags

, , ,

advent

God søndag og velkommen til nye smakebiter!

Det er allerede midt i desember og advent, og vi gjør prøver å få gjort unna gavekjøp og kakebaking. Det vil si at jeg er nesten helt ferdig med gavene og kakebakingen er i god gang. Jeg har også heklet litt ny juletrepynt, og prøver å strikke en julekule. Det er veldig kronglete, men jeg håper det skal bli fint til slutt. Vi har pyntet med lys og stjerner, og resten av julepynten (utenom juletreet) skal opp i neste uke. Juletreet bruker jeg å ha klart til fjerde søndag i advent, for da har vi de første julegjestene.

Jeg har ikke fått lest så mye denne måneden, men jeg er godt igang med Tidshjulet-serien som jeg leser for tredje gang. Ellers leser jeg Helge Kåre Fauskangers siste kriminalroman, Skorpionbrosjen, på sengekanten. Jeg har lånt litt tegneserier fra biblioteket, og tenkte å lese dem denne helgen. Jeg har også lånt Analfabeten av Agota Kristof. Jeg likte virkelig trilogien Tvillingenes dagbok, Beviset og Den tredje løgnen, så jeg vil også lese denne novellesamlingen.

Smakebiten er fra novellen «Begynnelsen»:

AnalfabetenJeg leser. Det er som en sykdom. Jeg leser alt jeg får tak i, alt jeg får øye på: aviser, skolebøker, plakater, papirlapper jeg finner på gata, matoppskrifter, barnebøker. Alt som er trykt. Jeg er fire år. […] Bortsett fra stoltheten til besteforeldrene mine fører lesesyken mest av alt med seg bebreidelser og forakt.
«Hun gjør ingenting. Hun bare leser.»
«Hun ever ikke å gjøre annet.»
«Det er det mest uvirksomme man kan drive med.»
«Det er latskap.»
Og særlig: «Hun leser i stedet for å …»

En smakebit på søndag

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

O Holy Night – Home Free

Tags

, , ,

 

Oh, Holy night
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
‘Til He appeared and the soul felt it’s worth

A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
Oh, night divine
Oh, night
When Christ was born
Oh, night divine
Oh night
Oh, night divine

A thrill of hope the weary world rejoices
For Yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
Oh, night divine
Oh, night
When Christ was born
Oh, night divine