Category Archives: Bøker

Topp 10 bøker jeg aldri kommer til å lese

28 tirsdag feb 2012

Posted by in Boktema, Bøker

≈ 10 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , ,

Bloggen The Broke and the Bookish har hver tirsdag en ny Topp 10 liste som på en eller annen måte har noe med bøker å gjøre. Jeg er også glad i lister og vil være med på å fylle ut mine egne Topp 10. Min overskrift er denne gangen; Topp 10 bøker jeg aldri kommer til å lese, som er en av de gamle listene.

  1. Min kamp av Karl Ove Knausgård. Det finnes grenser for hvor interessert jeg er i en forfatters liv og levnet. Jeg har hørt mange både positive og negative kommentarer om disse bøkene, men det som går igjen blant biblioteklånerne er at de leser nummer 1, kanskje nummer 2 og så faller de av lasset. Så, ikke noe for meg.
  2. Noe som helst av Gaute Heivoll. Jeg leste Før vi brenner ned og syntes historien om pyromanen var fin, men likte overhodet ikke alt som dreide seg om forfatteren. Så, ikke noe mer av Gaute Heivoll.
  3. Twilight bøkene av Stephenie Meyer. Jeg er fryktelig glad i fantasy, men liker overhodet ikke vampyrer, varulver og zombier. Jeg har ingen ide om hvorfor, det er bare sånn. Så, ingen Twilight vampyrer på meg.
  4. Sex i Bibelen av Einar Gelius. Jeg liker ikke Einar Gelius, han er en rar prest synes jeg. Og ikke en sånn type jeg får tillit til. Da kan jeg heller ikke lese noe som er så spekulerende og sært som sex i Bibelen, skrevet av han. Så, ikke noe Gelius.
  5. Danielle Steel. Jeg orker ikke bøker hvor alt går galt på en så overdreven måte som Steel skriver. Her skjer omtrent hver eneste katastrofe en kan tenke seg med en person, og likevel kommer de ut på den andre siden etter å ha funnet sitt livs kjærlighet. Du kan se hvem denne personen er ved å tenke på hvem hovedpersonen liker minst i begynnelsen av boken. Så, ingen kjærlighet fra Danielle Steel.
  6. Biografi nummer tre av en eller annen kjent person som knapt er blitt 50. Noen spytter ut biografier om seg selv i et imponerende tempo og jeg tenker de må ha en utrolig ekshibisjonistisk personlighet. Det finnes grenser for hvor mye man orker å lese om en person bare fordi han/hun er kjent for ett eller annet. Så, ingen serie-biografier på meg.
  7. The Secret av Rhonda Byrne. Denne boken representerer for meg et kvasi-psykologisk, New age-aktig syn på verden som jeg absolutt ikke har noe til overs for. Jeg har sett i den og bladd i den, men ikke lest den. Selv om jeg har venner som har anbefalt den sterkt. Så, jeg er ikke interessert i noen hemmelighet.
  8. Bunny Munros død og Eselet så herrens engel av Nick Cave. For noen ufyselige bøker! Jeg har prøvd meg på begge to, men klarte bare noen få sider før jeg la dem fra meg. Han skriver om en forråtnelse blant mennesker som jeg ikke klarer å være med på. Så, ingen flere Nick Cave bøker.
  9. Lykka er ein sjeldan fugl av Anna Gavalda. Saman er vi mindre aleine var så fin. En var og nydelig bok en virkelig kunne kose seg med. Og Lykka er ein sjeldan fugl var verdens nedtur i forhold. Jeg leste nesten halve boken, men så orket jeg ikke mer. Hverken historien, måten den er skrevet på eller dialogen var i nærheten av hva den var i den første boken. Så, ingen Sjelden fugl her i gården.
  10. Engelens spill av Carlos Ruiz Zafron. Jeg elsket Vindens skygge og gledet meg virkelig til å begynne på Engelens spill. Og for en nedtur. Det er egentlig ganske utrolig at disse to bøkene er skrevet av samme forfatter. Den første så bra og den andre så dårlig. Så, ingen Engelens spill for meg.

 

En smakebit på søndag 26. februar

26 søndag feb 2012

Posted by in Boktema, Bøker

≈ 10 Comments

Tags

, , ,

Smakebit på søndagI dag er det en ny utfordring fra bloggen Flukten fra virkeligheten; med “En smakebit på søndag”. I denne utfordringen skal en åpne boken en leser og finne et par setninger en kan dele uten å røpe for mye av handlingen. Videre legger en igjen en link til bloggen sin i inLinkz på bloggen Flukten fra virkeligheten.

Jeg leser Trær og blader av J.R.R. Tolkien. Den er delt i et essay, en fortelling og et dikt. Smakebiten er fra fortellingen.

traer-og-bladerHan prøvde å gjøre seg hard; men lyktes ikke med det. Det var for mange ting som han ikke hadde viljestyrke til å si nei til, uansett om han syntes de var forpliktelser eller ikke; og det var noen ting han ble tvunget til å gjøre, uansett hva han selv måtte mene om saken.

Dette er Tolkiens første historier fra hans fantastiske rike. Boka ses gjerne på som nøkkelen til Tolkiens forfatterskap. Dens tre deler utgjør en helhet: I essayet «Om eventyrfortellinger» presenterer han «subcreation»-teorien om den menneskelige skaperevnes vesen. Novellen «Pirkes løvblad» er en slags allegorisk illustrasjon av denne teorien, først uttrykt i diktet «Mythopoeia», som utgjør bokas tredje del

Lagre

Lesesirkel 1001 bøker: Cold Comfort Farm av Stella Gibbons

26 søndag feb 2012

Posted by in 1001 bøker, Bøker, Lesesirkel

≈ 14 Comments

Tags

, , , , , ,

What happened in the woodshed?, Hva gjorde Amos mot Robert Roste? og Hva er Flora Rostes rights?

Cold Comfort FarmStella Dorothea Gibbons (1902-1989) var en engelsk forfatter, journalist, poet og novelleforfatter. Hennes første roman, Cold Comfort Farm, vant Femina Vie Heureuse Prize for 1933. Cold Comfort Farm er en humoristisk parodi over landlige romaner fra begynnelsen av forrige århundre.

Jeg falt helt for humoren og sjarmen i denne boken. Den er en utrolig morsom bok. Noen ganger er en hel liten historie morsom (f.eks når Flora Poste møter den sex-besatte Mr. Mybug på en kafe, eller når Amos Starkadder forkynner til «Brødrene» i Beershorn), og noen ganger er den der i et enkelt ord eller en setning.

Gjennom hele romanen vises det en ekte kjærlighet til den engelske landsbygda, og en evne til å beskrive den på en måte som fremkaller en følelse av undring og glede over hvor vakkert det er. Men også tristhet for at så mye er tapt for godt. Tenk for eksempel på beskrivelse av kvelden Flora Roste forlater gården for siste gang: «The shadows grew slowly longer. A cold, fresh smell came up out of the grass and fell from the trees. The birds began their sleep song.»

Dette er også en veldig merkelig roman. Jeg begynte å lese den som om det var en realistisk roman, og møtte straks på en roman full av lekne fantasier (som at en ku mister beinet og det blir ikke lagt merke til, eller at en kvinne hopper i brønnen og er helt fin). Jeg er også usikker på når handlingen er, den blir sagt å være i «nær fremtid». Men der er ting i romanen som absolutt ikke var der på 30-tallet når romanen ble skrevet. (Bildetelefon, å fly fra Brighton til London på ett minutt). Den er en fantasifull utfordring til hvordan vi fremstiller verden i bøker, og et eksempel på en litterær stil som var sterkt «forut for sin tid» da den ble gitt ut.

Vi får ikke svar på What happened in the woodshed?, Hva gjorde Amos mot Robert Roste? og Hva er Flora Rostes rights? (Utenom at hva Amos gjorde mot Mr Roste involverer en geit.) Men man kan vel kanskje tenke seg hva som skjedde i the woodshed. Dette skjulet og den setningen har også blitt en setning om denne romanen som fort skiller mellom hvem som har lest den og ikke.
Romanen er original og fantasifull. Den er en av de morsomste romanene jeg har lest.

Ringenes mester av Susan Ang

25 lørdag feb 2012

Posted by in Bøker, Fantasy, Skjebne/biografi

≈ 10 Comments

Tags

, , , , , ,

Ringenes mester er en biografi om J.R.R. Tolkien og en analyse av Hobitten og Ringenes Herre. Den har også tre tillegg; Midgards historie, Hvem er hvem og Hvor er hvor. Dette er en nydelig liten bok både i beskrivelsen av Tolkien, og i gjennomgangen av bøkene. Jeg lærte flere ting jeg ikke var klar over fra før. Anbefales til alle Tolkienfans.

Guiden til Tolkien og hans univers – med biografi, gjennomgang av bøkene og oppslagsord. Ringenes Mester er den perfekte kompanjongen til Tolkiens liv og verk. Boken forteller om livet han levde, hva som påvirket skrivingen og om temaene som går igjen i de store verkene, Hobbiten og Ringenes Herre.

Boken begynner slik; J.R.R. Tolkien, forfatteren av Hobbiten og Ringenes Herre, er kanskje den største fantasy-forfatteren som noen gang har levd. Han er i hvert fall den mest innflytelsesrike. Men denne mannen har også en mørkere side. Han er skaperen av en av de farligste og mest smittsomme sykdommene menneskene kjenner til: tolkienomani. Denne sykdommen kan beskrives slik:

Overføres som regel ved lesing, men den kan også smitte via andre medier, som for eksempel film. Symptomer: I begynnelsen av sykdomsforløpet har pasienten ofte manglende appetitt og uteblir fra måltidene. Øynene er glassaktige og blikket stivt. Pasienten kan bli voldsom eller få alvorlige angstanfall hvis neste bind ikke er for hånden. I sykdommens seinere stadier forsvinner det glassaktige blikket, men bare for å bli erstattet av et fanatisk glimt i øyet. Dette, sammen med en bulende lomme eller ryggsekk (lastet med bøker som et middel til å smitte andre), er tegn på at sykdommen er i ferd med å overføres. Lidelsen er uhelbredelig.

3 bøker jeg vil ta med til en øde øy

23 torsdag feb 2012

Posted by in Boktema, Bøker

≈ 16 Comments

Tags

, , , , ,

Det er torsdag og et nytt boktema hos Anettes bokboble. Denne gangen vil Anette gjerne høre om hvilke tre bøker jeg ville tatt med til en øde øy.

Jeg tenker at det måtte være tre bøker jeg kan lese om igjen og om igjen, og da blir jeg litt farget av bøker jeg allerede har bestemt meg for å lese en gang til. (Og som vanlig blir det litt juksing med å slå serier sammen til en bok).

Det mørke tårnJeg planlegger å lese Det mørke tårn av Stephen King om igjen. Jeg har lest dem en gang, men ser at når jeg vet hvordan det hele ender så vil jeg ha et helt annet syn på hva som skjer underveis. Og jeg vil gjerne lese bøkene fra den synsvinkelen, for jeg tror det vil gjøre bøkene enda bedre. Om mulig. Så Det mørke tårn blir den første boken.

Hovedpersonen i det mørke tårn, Roland av Gilead, gir seg ut på en reise hvor han forfølger den sortkledte gjennom en øde og ødelagt verden. En “westernverden” hvor Roland er den siste revolvermannen. Verden har gått videre, den har blitt en farlig verden, en verden etter den store krigen. Roland har en ensporet tanke, han skal til det mørke tårn. Uansett hva han møter på veien, og selv om han vet han ikke kommer tilbake, det mørke tårn er målet.

Sagaen om Malloreon av David Eddings har jeg ikke lest. Den er serien som kommer etter Sagaen om Belgarion som jeg har lest flere ganger. Bøkene om Belgarion er fantastiske, så da tenker jeg at å lese om hvordan det går med ham og Ce’Nedra må være fantstisk øde øy litteratur. Så dette blir den andre boken.

Legenden forteller hvordan guden Torak stjal den magiske stenen Aldurs Globe og brukte den til onde gjerninger inntil han ble beseiret i et mektig slag. Globen ble gitt til kongesønnen Riva. Profetien sier at så lenge Rivas etterkommere vokter den, er de vestlige kongedømmene trygge. Globen blir imidlertid stjålet. Men Polgara og Belgarath, som er flere tusen år gamle og har enorme trolldomskrefter, finner den rette arvingen til Riva; Garion og redder verden. The Malloreon handler om tiden etter at Garion, nå Belgarion har blitt konge i Riva og etter han og dronning Ce’Nedra har fått et barn.

The Sandman er en tegneserie av Neil Gaiman som jeg har lest flere ganger. Jeg har kun lånt dem fra biblioteket men nå står de øverst på ønskelisten over bøker jeg vil kjøpe. Dette blir den tredje boken.

The Sandman er en tegneserie som først ble tegnet av Sam Kieth og Mike Dringenberg og gitt ut av DC Comics. Den blir ofte referert til som en av de viktigste tegneseriene i moderne tid, og var et gjennombrudd for Neil Gaiman. Serien ble gitt ut fra 1988 til 1996 og har senere blitt samlet i en serie tegneseriebøker. The Sandman (engelsk for Ole Lukkøye) er seriens hovedperson. Hans virkelige navn er Dream, en av de Evige, konge over drømmeriket og personifiseringen av drømmer og fortellinger.

Topp 10 bøker jeg ville redde hvis jeg ble bortført av aliens (eller det skjedde en annen katastrofe)

21 tirsdag feb 2012

Posted by in Boktema, Bøker, Forfattere

≈ 16 Comments

Tags

, , , , , , , , , , ,

Bloggen the Broke and the Bookish har hver uke en topp 10 utfordring. Denne uken lurer de på hvilke 10 bøker jeg ville redde hvis jeg ble bortført av aliens. Eller at det skjedde en eller annen slags katastrofe.

  1. Mine to Bibler. Den jeg fikk til konfirmasjonen og studiebibelen jeg fikk av drømmemannen. Begge har spor av lesing, med understrykninger og en masse bokmerker. Disse to er nok de bøkene jeg ville savnet mest om jeg mistet dem.
  2. Min illustrerte spesialutgave av Ringenes Herre av J.R.R. Tolkien. Den blar jeg i med andakt og jeg har en annen utgave jeg bruker når jeg leser bøkene.
  3. Bøkene av Charles Dickens. Jeg har noen forskjellige titler jeg har funnet på bruktbutikker. Både engelske og norske – Siden jeg en så stor Dickens fan som jeg er måtte disse bøkene bli med meg.
  4. Det mørke tårn av Stephen King. Jeg har lest denne serien en gang, men har planer om å lese den en gang til. Når jeg bare er ferdig med de bøkene jeg må lese først…
  5. Legenden om Narnia av C.S. Lewis. Denne serien har jeg i en samleutgave, og det er en bok jeg har lest flere ganger. Og som jeg kommer til å lese flere ganger til.
  6. Haikerens guide til galaksen av Douglas Adams. Denne har jeg også i samleutgave, og jeg har lest den flere ganger. Det er en viktig bok å huske og ta med seg.
  7. Alle Harry Potter bøkene. De må bare regnes som en bok, for en trenger hele serien! Det er ikke så lenge siden jeg leste disse på nytt – men jeg kommer også til å gjøre det i fremtiden.
  8. Tidshjulet serien av Robert Jordan. Jeg har ikke alle enda, men det jobber jeg med. Jeg fant ca halve serien, på engelsk, på bruktbutikken, så nå er det egentlig bare å sette seg ned å bestille resten.
  9. Den tidsreisendes kvinne av Audrey Niffenegger. En fantastisk nydelig bok og en nydelig kjærlighetshistorie. Denne bør du lese om du ikke allerede har gjort det.
  10. Skuret av William P. Young. Første gangen jeg leste denne boken ble jeg helt betatt. Så da jeg hadde lest ferdig siste side snudde jeg boken og begynte på nytt! Denne skal absolutt leses flere ganger.

Hvis jeg blir av Gayle Forman

17 fredag feb 2012

Posted by in Barn/Ungdom, Bøker

≈ 16 Comments

Tags

, , , , , , , ,

Hvis jeg blir er en ungdomsbok av den amerikanske forfatteren Gayle Forman. Den er den første boken i en serie som foreløpig er på 2 bøker. Jeg ble tipset om denne boken av Ina som skriver bokbloggen I bokhylla.

17 år gamle Mia må ta et vanskelig valg. Skal hun virkelig tørre å satse på musikken – selv om det betyr at hun må reise fra kjæresten, familien og vennene? I løpet av ett skjebnesvangert øyeblikk er valgmulighetene borte. De forsvinner idet bilen Mia og familien hennes sitter i kolliderer. Bare ett valg gjenstår. Det viktigste av dem alle.

17 år gamle Mia er den eneste overlevende etter en trafikkulykke. Hun er svært sterkt skadet og opplever å være utenfor kroppen sin mens hun ligger på traumeavdelingen på sykehuset. Hun hører hva de ulike sykepleierne og besøkende sier til henne. Men selv strever hun med å velge om hun vil leve eller dø.

Hun har en kjæreste, Adam, og er en meget dyktig chellospiller. Men er dette nok til å velge livet? Nå har hun ikke lenger foreldre eller en lillebror. Hun har besteforeldre, tanter og onkler, men kan hun leve videre? Er det mer som drar henne mot livet enn det som drar henne mot døden? Dette er en fantastisk fin ungdomsbok som jeg anbefaler alle i alle aldersgrupper.

Det begynner å gå opp for meg nå. Jeg mener, jeg forstår det ikke fullt og helt… Men Teddy er borte. Mamma og pappa er borte. I formiddag dro jeg på biltur med familien. Og nå er jeg her, så alene som jeg aldri har vært før. Jeg er sytten år gammel. Det var ikke meningen at det skulle bli slik. Det er ikke sånn livet mitt skulle bli.

Boktema – Min favorittforfatter på bokstaven D

16 torsdag feb 2012

Posted by in Boktema, Bøker, Forfattere

≈ 18 Comments

Tags

, , ,

Det er torsdag og et nytt boktema hos Anettes bokboble. Denne gangen vil Anette gjerne høre om min favorittforfatter på D.

Min favorittforfatter på D sier seg helt selv. Det må være Charles Dickens.

Charles John Huffam Dickens (født 7. februar 1812, død 9. juni 1870) var en engelske forfatter fra viktoriansk tid, kjent for romaner som Oliver Twist, Store forventninger, En julefortelling og David Copperfield. Han regnes ofte som en av de mest kjente engelske forfattere, han var anerkjent for sine gripende fortellinger og minneverdige skikkelser, og han ble populær over hele verden i sin levetid. Dickens skrev de fleste av sine bøker som føljetonger i 32-siders hefteform; dette var et format og en distribusjonsform for romaner som han medvirket til å utvikle og alminneliggjøre. Dickens ga ut tilsammen 19 bøker og flere av dem har vært grunnlag for svært mange filmer og tv-serier.

Jeg har skrevet et eget innlegg om Charles Dickens her. Og en liste over hvilke av bøkene hans jeg har lest, og som jeg skal lese her.

Min favorittbok av Dickens er Bleak House.

Bleak House tar oss med inn i 1800-tallets England og dets suspekte juridiske system. Her er det duket for dype intriger og mørke hemmeligheter. Historiens kjerne dreier seg om den evigvarende rettsaken mellom Jarndyce og Jarndyce ved Courts of Chancery. Den nåværende Jarndyce, John, eier av Bleak House, har liten tro på at saken vil yte ham noe godt. Da Esther Summersons tante dør, blir hun adoptert av Jarndyce og blir god venn med hans myndlinger. Dickens har spekket plotet med uforglemmelige karakterer, og Bleak House er med sin fremstilling av grådighet, korrupsjon og brennende kjærlighet like relevant den dag i dag som på Dickens’ tid.

Hvis du får dette brevet av Sarah Blake

15 onsdag feb 2012

Posted by in Bøker, Romaner

≈ 9 Comments

Tags

, , , , , ,

Hvis du får dette brevet fikk jeg som anmeldereksemplar fra Pantagruel. Boken er en historie fra USA, London og Europa i 1941.

Hvis du får dette brevetHvis du får dette brevet handler om to sterke kvinner som lever av å levere nyheter under andre verdenskrig. Frankie Bard er radioreporter på post i London mens Iris James sitter trygt på sitt postkontor i Franklin, en liten småby i Massachusetts, USA. De fleste av innbyggerne i Franklin tror ikke krigen i Europa vil berøre dem. Men både Frankie og Iris vet bedre.

Jeg strevde litt med å komme inn i denne boken. Den er skrevet med det engelske språks lange setninger, og oversetteren har ikke forkortet disse setningene for å passe bedre med det norske språket. Samtidig er det mange situasjoner, følelser og handlinger som blir beskrevet på en vanskelig måte.

Boken har allikevel en fengende historie. Vi møter legen Will Fitch, hans kone Emma, Postmesteren Iris og hennes kjæreste Henry Vale og ikke minst Frankie Bard, en amerikansk dame som er journalist og radioreporter i London. Sammen beskriver de ulike sider av den amerikanske hverdagen i 1941, og gjennom Frankie hverdagen i London. Ting skjer, og Will Fitch velger å reise til London for å hjelpe til på sykehuset. Og mens han er der møter han tilfeldigvis på Frankie Bard.

Frankie drar også en tur til kontinentet og prøver å gjøre opptak av mennesker som reiser med tog gjennom Tyskland, Belgia og Frankrike. Hun ser mye grusomt og opplever endel tøffe ting. I boken sies det at hun får granatsjokk, det vi i dag ville kalle PTSD.

Mye av boken er skrevet i en synsvinkel som beskriver en amerikaners overfladiske blikk. Jeg er ikke sikker på om forfatteren gjør det for å beskrive hvordan amerikanerne ikke lot krigens grusomheter gå inn på seg, eller om forfatteren er amerikansk og selv har det blikket. Det blir ganske tydelig når Frankie reiser med tog gjennom Europa og ikke forstår hvor utsatte jødene er for en soldats blikk, og våpen.

Dette er en god historie fra første verdenskrig. Skrevet med hverdagen i Cape Cod som bakteppe. Så selv om språket kunne vært bedre, er det en historie jeg kan anbefale.

Blogghopp: Kjærlighets favoritter på alle hjerters dag!

14 tirsdag feb 2012

Posted by in Bøker, Kjærlighet

≈ 18 Comments

Tags

, , , , , , , ,

Jeg kan ikke akkurat si at jeg feirer Valentines day, men det er en gyllen anledning til å skjemme bort drømmemannen. Og det fortjener han. Flukten fra virkeligheten har laget til et blogghopp i dag om kjærlighet i bøkenes verden og det hadde jeg lyst til å være med på.

Den kjærlighetsromanen jeg kommer på først er; Der regnbuen ender av Cecelia Ahern. Det er en anderledes kjærlighetsfortelling hvor den fysiske avstanden skiller to mennesker som elsker hverandre. Men som kanskje ikke forstår det helt selv. Et helt liv farer forbi, med alle de tingene livet inneholder og som kan komme i veien for kjærligheten.

Rosie og Alex har vært venner gjennom heile oppveksten. Da de når tenåra blir de skilt, Alex og familien flytter fra Dublin til Amerika. Rosie er fortapt uten Alex, men den kvelden hun skal reise til Boston for å møte Alex igjen, får hun vite noe som forandrer livet hennes for alltid, og som gjør at hun blir i Irland. Ingen av dem veit om vennskapet kan overleve avstanden og årene som går, og Rosie kan ikke la være å lure på om de kunne vært noe mer enn venner.

Men jeg må også nevne; Blomstenes hemmelige språk av Vanessa Diffenbaug. Det er også en nydelig bok. Victoria har hatt en oppvekst som gjør at hun ikke stoler på noen. Den eneste gode omsorgspersonen hun hadde lærte henne det viktorianske blomsterspråket. Og for Victoria blir det en måte å kommunisere med mennesker på. Hun møter en gutt som også kan dette språket, men spørsmålet er om Victoria har evnen til å elske og til å stole på noen.

18 år gamle Victoria har tilbrakt barndommen i ulike fosterfamilier. Blomstene har blitt hennes måte å kommunisere på. Blomsterhandleren Renata blir imponert over Victorias kunnskaper om blomster og tar henne med til blomstermarkedet. Der møter hun Grant, en mann som viser seg å ha en forbindelse med fortiden hennes. Men tørr hun satse på kjærligheten, hun som aldri har blitt elsket?

Hva er et blogghopp?
Følg denne linken (den er for gammel og virker ikke lenger) og velg den koden som passer din type blogg. Lim koden nederst inn i din bloggpost. Da vil den samme listen som vises her på bloggen, med linker til tips fra forskjellige bloggere, også dukke opp på din blogg. Listen oppdateres automatisk hver gang en ny blogger legger inn en link. På denne måten kan alle som besøker akkurat din blogg enkelt hoppe fra en blogg til en annen. Linkefunksjonen vil være åpen en uke.



Lagre