Tags
Dette ville Travel Bird finne ut av, så de tok kontakt med ulike lands ambassader og ba ambassadørene komme med forslag. Resultatet er en liste med bøker jeg virkelig har lyst til å lese. Den norske ambassadøren i Hellas; Jørn Eugene Gjelstad foreslo boken Hel ved av Lars Mytting. Og selv om jeg skulle ønske han hadde valgt en skjønnlitterær bok ser jeg at dette er en bok som har blitt oversatt til mange språk og som vel sier noe om den norske folkesjelen.
For at du også skal få mange gode tips til bøker å lese fra mange ulike land, kommer listen over bøker under. For å lage et slags system begynner hver linje med landet boken er fra, så kommer tittel og forfatter og i parentes når boken ble utgitt. Bak hver bok er landet ambassaden er plassert i. Jeg har valgt å ikke ta med navnene på ambassadører siden det er navn som ikke vil si de fleste av oss noen ting. Jeg har valgt den norske boken hvis boken er oversatt, ellers engelske bøker der de finnes. Som du kan se har mange ambassadører for noen land svart og ingen fra andre. (Linkene går til Goodreads, Bokelskere eller til min omtale).
- Argentina – Martin Fierro av José Hernández (1872) Finland
- Argentina – The Aleph and Other Stories av Jorge Luis Borges (1945) Norge
- Canada – The promise of Canada av Charlotte Gray (2016) Sveits
- Colombia – Hundre års ensomhet av Gabriel García Márquez (1967) Nederland
- Colombia – Kjærlighet i koleraens tid av Gabriel García Márquez (1985) Norge
- Costa Rica – Cuentos De Mi Tia Panchita av Carmen Lyra (1920) USA
- Danmark – Den afrikanske farm av Karen Blixen (1937) Finland
- Danmark – Eventyr – Hans Christian Andersen (1835) Finland
- Den Dominikanske republikk – Cuentos escritos en el exilio av Juan Bosch (1964) Belgia
- Den Dominikanske republikk – La Menjosa av Juan Bosch (1935) Sveits
- Ecuador – Memorias de Andrés Chiliquinga av Carlos Arcos Cabrera (2013) Nederland
- Finland – Putkinotko av Joel Lehtonen (1919) Østerrike
- Finland – Kalevala av Elias Lönnrot (1849) Belgia
- Finland – Ukjent soldat av Väinö Linna (1954) Danmark
- Finland – A history of Finland av Henrik Meinander (2011) Tyskland
- Finland – Trollvinter av Tove Jansson (1957) Norge
- Guatemala – Men of Maize av Miguel Ángel Asturias (1949) Sveits
- Hellas – Odysseen av Homer (ca 800 f.Kr) Slovenia
- Irland – Solar Bones av Mike McCormack (2016) Østerrike
- Israel – Det gamle testamentet (u.å.) Sveits
- Italia – Rosens navn av Umberto Eco (1980) Norge
- Kroatia – Gricka Vjestica av Marija Zagorka (1913) Egypt
- Malta – The Kappillan of Malta av Nicholas Monsarrat (1973)
- Mauritius – Paul and Virginia av Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1788) Belgia
- Mexico – Pedro Páramo av Juan Rulfo (1955) Danmark
- Mexico – The Labyrinth of Solitude av Octavio Paz (1950) Norge
- Mexico – Where the Air is Clear av Carlos Fuentes (1958) Norge
- Mexico – Like Water for Chocolate av Laura Esquivel (1989) Sverige
- Morocco – Den lille prinsen av Antoina de Saint Exupery (1943) Norge
- Nederland – Miffy av Dick Bruna (1955) Spania
- New Zealand – Māori Myths and Legends av Alexander Wyclif Reed (1964) Østerrike
- Portugal – Message av Fernando Pessoa (1934) UK
- Spania – Don Quijote de la Mancha av Miguel de Cervantes (1615) Finland
- Sverige – Ett drömspel av August Strindberg (1902) Danmark
- Sverige – Nils Holgerssons eventyrlige reise av Selma Lagerlöf (1907) Danmark
- Sverige – Rid i natt! av Vilhelm Moberg (1941) Danmark
- Sveits – Das Kalb vor der Gotthardpost av Peter von Matt (2012) Østerrike
- Sveits – The Physicists av Friedrich Dürrenmatt (1961) Polen
- Ungaren – The Paul Street boys av Ferenc Molnàr (1906) Belgia
- Ungaren – Glør av Sándor Márai (1942) New Zealand
- Venezuela – Doña Barbara av Ròmulo Gallegos (1929) Sveits
- Vietnam – The Tale of Kieu av Nguyen Du (1820) Nederland
- Østerrike – Tobakkshandleren av Robert Seethaler (2012) Tyskland
- Østerrike – Verden av i går av Stefan Zweig (1942) Ungaren
- Østerrike – Die Gute Küche av Ewald Plachutta og Christoph Wagner (1993) Nederland
- Østerrike – Mannen uten egenskaper av Robert Musil (1930) Portugal
- Østerrike – Øyenspillet av Elias Canetti (1985) Sør Afrika
Trine Amalie Sjøvold said:
Her var det selvfølgelig mange titler som var helt ukjente for meg. Men de bøkene jeg faktisk HAR lest synes jeg er veldig gode valg! Det ble en del «Ja selvfølgelig!» – opplevelser her.
astridterese said:
Helt enig. Jeg har samme følelsen. Det gjør meg veldig nysgjerrig på å lese bøkene. Jeg har likt så mange av dem på listen at det nesten blir en selvfølge at jeg må lese fler 🙂