Tags
boken på vent, Dirk Gently, Douglas Adams, engelsk fantasy, fantasy, John Lloyd, ordliste, the deeper meaning of liff, the long dark tea-time of the soul, the meaning of liff
Nei, det er ikke en skrivefeil i overskriften! Men jeg kommer tilbake til det.
Jeg har vært med på boken på vent hos Beathes bokhylle veldig mange ganger nå, og jeg gikk tilbake og så på hvor mange av bøkene jeg har skrevet om som jeg faktisk har lest. Det var ikke noe oppløftende nummer. Så jeg har bestemt meg for å skrive om bøker som er lengre fremme på leselisten, istedenfor å bare plukke ut en vilkårlig. Så da gikk jeg for å utforske hyllen med ventebøker jeg har i stua, og der fant jeg noe jeg hadde glemt.
Tre små bøker som hadde gjemt seg innimellom de andre. Jeg har lest de alle tre, men de står i hylla fordi jeg har tenkt å lese dem igjen før jeg setter dem opp i hyllene i «biblioteket». De er alle tre skrevet av Douglas Adams og er en del av at jeg nå, med ett unntak, har alle bøkene han har skrevet. Jeg vant et gavekort på Bokkilden rundt jul og følte da jeg kunne bruke penger på bøker som jeg manglet, eller som jeg virkelig ønsket meg.
Den bakerste, som du ikke kan se tittelen på, er The long dark tea time of the soul. Den er den andre boken om den holistiske detektiven Dirk Gently og en meget morsom bok. (Se linken til innlegget jeg har skrevet om bøkene). Den står også faktisk på 1001-bøker listen for dem som bryr seg om det. Jeg anbefaler begge Dirk Gently bøkene hvis du liker Haikerens guide til galaksen – serien. Og hvis du ikke har lest Haikeren bøkene så må du gjøre det!
Den første og den andre boken på bildet er The meaning of Liff og The deaper meaning of Liff. Begge er skrevet av Douglas Adams i samarbeid med John Lloyd (forfatteren bak Mister Pip, blant annet – som også er en av mine favorittbøker). Begge bøkene (nå er jeg tilbake på Liff bøkene!) er en ordliste hvor du finner ord for ting og opplevelser det ikke finnes ord for. Men ordene som er brukt for å da beskrive den følelsen eller tingen er også stedsnavn i England. I forlagets beskrivelse av The meaning of Liff står det:
In life and, indeed, in liff, there are many hundreds of common experiences, feelings, situations and even objects which we all know and recognize, but for which no words exist. This text uses place names to describe some of these meanings.
Men den beste måten vise deg det på er å gi deg eksempler. (Jeg har funnet noen jeg synes er fine, kanskje det ville være andre du hadde likt bedre, men here goes nothing:)
Abilene (adj.) Descriptive of the pleasing coolness on the reverse side of the pillow.
Ahenny (adj.) The way people stand when examining other people’s bookshelves.
Ballycrumber (n.) One of the six half-read books lying somewhere in your bed.
Clun (n.) A leg which has gone to sleep and has to be hauled around after you.
Corriearklet (n.) The moment at which two people approaching from opposite ends of a long passageway, recognise each other and immediately pretend they haven’t. This is to avoid the ghastly embarrassment of having to recognise each other the whole length of the corridor.
Rufsetufsa said:
Har bare lest en bok av Douglas Adams og det er den berømte boka Haikerens guide til Galaxen 🙂
astridterese said:
Alle fem? 🙂 Den er en trilogi i fem bind ifølge forklaringen 🙂 Jeg tror jeg leste dem første gang med en gang de var kommet ut I årene etter det har jeg lest dem flere ganger og fikk heldigvis alle samlet i en bok av mannen min 🙂
Lattermild said:
Ah, liff!
Dirk Gently-bøkene tror jeg faktisk jeg elsker enda høyere enn HHGttG, om det er mulig og alle Liff-begrepene burde fluksens innlemmes i ordinære ordbøker. Dalmilling er en av mine favoritter, både som ord og som følelse: «Feeling better for having put pyjamas on.»
Jeg var så heldig å være på Douglas Adams’ 60-årsbursdagsfest for to år siden. Det vil si, festforestillingen satt opp på Apollo i London for å feire det som burde ha vært Adams’ 60-årsdag. John Lloyd var der og presenterte blant annet en del nye liff-ord som publikum hadde kommet med ifm en konkurranse. Det minner meg om at jeg skulle sjekke hvorvidt det ble en bok av dem også, det var de verdt.
astridterese said:
Ja, det vil jeg si var å være super heldig! Jeg elsker alle disse bøkene, men jeg er i grunnen enig med deg i at det er noe spesielt med bøkene om Dirk Gently.
De kan hvertfall leses om igjen og om igjen det er helt sikkert!
Lattermild said:
Det var et lykketreff, jeg hadde allerede booket tur til London da noen plutslig nevnte arrangementet på ett eller annet SoMe og jeg sjekket datoen. Jeg tror faktisk jeg ropte høyt. Jeg var på jobb.
Jeg og en venninne hadde forresten noen egne lifford, blant annet ‘Soknedal = Når du leter etter et spesifikt eksemplar av noe du har, f.eks. solbriller, og finner alle de andre, men ikke det du er ute etter.’
astridterese said:
Soknedal var meget morsom 🙂 Jeg lå og tenkte på navn i nærheten av der jeg bor etter jeg hadde lagt meg i går 🙂
Lattermild said:
Yes! Score!
Den heter Afterliff (genialt navn) og jeg har akkurat bestilt den fra Adlibris 🙂 Tusen takk for påminnelsen!
(Du har blandet John Lloyd med Lloyd Jones, forresten, sistnevnte er fra New Zealand og har skrevet Mr Pip. John Lloyd har bare skrevet spinnoffbøker fra bl.a. QI og sånt i tillegg til Liff.)
astridterese said:
Huff da! Det var ikke bra 🙂 Det gikk enten for fort i svingene eller så var jeg litt trøtt. Håper jeg å kunne unnskylde meg med. Strek er innført 🙂
Jeg bestilte også Afterliff i dag. Jeg var ikke klar over at der var en bok 3 før jeg slo opp bøkene på Goodreads.
Lattermild said:
Fort gjort. Men det er jo ikke nødvendig å spre forvirringen 😉
astridterese said:
Helt enig 🙂
Beathe said:
Har ikke lest noen av disse, men jeg må ta en liten nærmere titt på de tenker jeg. Neste gang er det innlegg nummer 100 av boken på vent og da har jeg laget meg en liste over hvor mange bøker jeg faktisk har lest, det var litt bedre enn de 50 første men jeg er langtifra flink nok til å velge en bok jeg skal lese i nærmeste fremtid så absolutt litt å gå på der. Ønsker deg en fin dag 🙂
astridterese said:
Takk, Beathe. Nei jeg er virkelig ikke flink. Men jeg tenker det har noe med hvordan jeg velger ut bøker. Jeg må være flinkere til å velge noe jeg faktisk har planlagt å lese i nærmeste fremtid 🙂
Mari - Flukten fra virkeligheten said:
Jeg har den første boka om Dirk, og husker å ha hørt deler av «Haikerens guide til galaksen» i den tiden da NRK P3 var en liten baby i radiosammenheng 🙂
Disse smakebitene likte jeg virkelig godt, det er helt klart en forfatter jeg burde ha stiftet nærmere bekjentskap med.
astridterese said:
Så bra du synes det, Mari 🙂
Jeg tror faktisk at jeg skal gå opp og hente den første boken og lese den en gang til før jeg begynner på bok 2. De er så gode at de må leses om igjen men det skyver planlagde bøker litt bakover merker jeg 🙂
Lesehesten said:
Disse bøkene hørtes ut som å være noe for meg. Jeg har lest Haikerens Guide til Galaksen – hele trilogien på fem bøker og elsket dem 🙂 Men jeg har ikke satt meg noe mer inn i forfatterskapet til Douglas Adams. Det må jeg jammen gjøre!
astridterese said:
Ja, da anbefaler jeg virkelig Dirk Gently bøkene 🙂 De er meget fine.
Marianne said:
ÅH – takk! The long dark tea time of the soul har jeg ikke lest og eeeelsker Douglas Adams! Notert med kraftig, selvlysende penn!!! :o) The meaning of Liff… Kjøpt nuh på Amazon! *trekker raskere enn min egen skygge*
astridterese said:
He, he 🙂 Jeg sitter her og leser den. Der er noe spesielle som jeg ramler sammen over og andre som jeg synes er litt ekle 🙂 Men boken er meget morsom 🙂
Tine said:
Jeg strandet også ved Haikeren, og det er så mange år siden at jeg er fristet til å lese den på nytt. Artige små ord du nevner, Lattermilds dalmilling var priceless 🙂
Setter Afterliff på handlelisten til Londonturen, takk for super inspirasjon 🙂
astridterese said:
Jeg likte også Dalmilling 🙂 Ellers var
Ely: The first, tiniest inkling you get that something, somewhere, has gone terribly wrong.
en av mine foreløpige favoritter 🙂
lene said:
Ikke lest noen av disse. Var helt ukjente faktisk. Får ta en nærmere titt. Ha en fin tirsdag kveld!
astridterese said:
Takk skal du ha 🙂
Isabella/Gråbekka said:
Har ikke lest noe av Douglas Adams, men husker at samboeren leste Haikerens guide til galaksen, og lo godt i mellom slagene. Har da alltid vært litt i tvil om dette er en bok som jeg kommer til å like. Men det finner man vel ikke ut før man har prøvd, men det blir ikke med det første:) Kos deg!:)
astridterese said:
Takk 🙂 Nei, det er sant. Man må prøve selv. Jeg har vel alltid hatt en litt sær humor men disse bøkene ler jeg høyt av. I Haikeren bøkene er humoren ofte bisarr, som en hval som blir til ute i verdensrommet og som på vei til å krasje med en planet tenker på hvem han er og hva de ulike delene han ser og føler kan hete 🙂
Bokskorpionen said:
De där fantastiskt knasiga ordböckerna är riktigt kul att läsa! Jag gav dem som present till en som älskar Liftarens guide till galaxen, och det var mycket uppskattat! 🙂
astridterese said:
Ja, det kan jeg tenke meg 🙂
Birthe said:
Haikeren bøkene må jeg visst se å få lest snart, og bøkene til Douglas Adams virker som artig lesing – takk for tips 🙂
astridterese said:
Ja, det er de absolutt 🙂
Heidi said:
Ha ha ha, eksemplene du gir oss fikk meg til å le! Det er så bra!
astridterese said:
Så bra! 🙂